国产视频平台出海战略分析
前段时间看到一条新闻,说爱奇艺海外版在东南亚用户突破千万,腾讯视频的WeTV在泰国拿了应用商店第一。说实话,看到这个消息的时候我还挺感慨的。国产视频平台出海这件事,真不是拍脑袋就能干的,涉及到的挑战比想象中多得多。
为什么国产平台要出海
其实吧,原因很简单——国内市场的增长已经到天花板了。爱优腾三家在国内争了这么多年,市场份额基本固定了,会员增长也越来越难。与其在国内卷生卷死,不如去海外找增量。东南亚市场就成了首选:文化相近、人口基数大、互联网渗透率还在快速上升,而且对华语内容接受度高。
不过话说回来,出海也不是随便就能成功的。之前我在36氪上看到过一篇深度分析,说国产视频平台出海最大的挑战不是技术,而是内容本地化。你拿国内的爆款剧直接搬到海外,老外根本看不懂,文化差异太大了。比如《甄嬛传》在国内火得一塌糊涂,但在欧美市场表现平平,因为里面的宫廷文化、人情世故,外国观众完全get不到。
各家的策略有什么不同
爱奇艺的策略比较直接,就是做海外版iQIYI,把国内的热门剧翻译成当地语言推出去。这个策略在东南亚效果不错,那边的观众本来就喜欢看中国古装剧。但在欧美市场就吃不太开了,文化壁垒太明显。腾讯视频思路不太一样,走的是"投资+合作"路线,在东南亚跟当地制作公司合作拍片,用本土内容吸引用户。这个策略更花时间,但一旦跑通了,护城河会更宽。
B站也出海了,但主要靠二次元内容和UP主生态,受众更精准。说实话,B站这种社区驱动的模式,出海难度其实更大,因为社区文化很难移植。
出海面临的挑战
最大的挑战是版权。在国内,平台买一部剧的版权只要覆盖中国大陆就行。但要出海,就得买全球版权或者区域版权,成本完全不在一个量级。而且海外市场对版权保护更严格,稍微越界就会被起诉。另外还有支付和运营的问题。不同国家的支付习惯不一样,有的国家信用卡不普及,得对接当地的电子钱包。运营团队也得本地化,光靠国内团队远程管理,根本搞不定。
出海对普通用户有什么影响
要我说,国产平台出海对国内用户的好处是间接的。平台在海外赚了钱,就有更多预算投入到内容制作上,国内用户也能看到更多高质量的剧集。而且出海成功之后,平台的技术实力和国际化水平也会提升,整体服务体验会更好。不过也有个不太好的影响:有些原本在国内能看的剧,因为版权收归全球,反而被限制观看了。这种情况虽然不多,但确实存在。
国产视频平台出海还处于早期阶段,未来能不能在全球市场站稳脚跟,还需要时间验证。对于用户来说,能享受到更好的内容和服务才是最重要的。有关当前服务,请查看服务说明与使用帮助。